Della traduzione italiana, di questo grande classico della letteratura cecoslovacca per grandi e piccini, uscita nel 2023 per Miraggi Edizioni,discuteranno insieme Dino Numerato, professore di sociologia dello sport presso l'Università Carolina di Praga, Andreas Pieralli, giornalista e traduttore del libro e Alessandro De Vito, traduttore ed editore (Miraggi Edizioni), spalleggiati dall'attrice Maddalena Rossi, che leggerà alcuni brani salienti del libro. Questa sarà disciplinata da Leonardo Pucciatti nella doppia veste di arbitro integerrimo ed affabile moderatore. Per partecipare non serve registrarsi ma è caldamente consigliata una buona dose di fair play sportivo. Sul posto sarà possibile acquistare il libro nonché, naturalmente, trattenersi per una pizza con noi dopo l'evento.