Insegnanti di italiano
NELL’INSEGNAMENTO DELL’ITALIANO NON SIAMO INTRANSIGENTI. I NOSTRI INSEGNANTI SONO SEMPRE SOLO MADRELINGUA.
Dott. Roberto Rega – Coordinatore dei corsi di italiano
È nato a Roma, dove ha studiato letteratura italiana contemporanea presso l'università La Sapienza. Dal 2010 vive a Praga e da allora l'insegnamento dell'italiano è la sua unica professione. Si è formato partecipando a corsi di aggiornamento Dilit e Plida e partecipa regolarmente a corsi di formazione e aggiornamento nel settore. Oltre a essere esaminatore Plida, è anche coordinatore della certificazione Plida presso l'istituto di formazione Società Dante Alighieri – sezione di Praga, si occupa dell'insegnamento per Dante Alighieri, in passato ha organizzato seminari di formazione e attualmente è coordinatore della certificazione ADA. Secondo lui, la lingua straniera studiata è come una amante – non sopporta che si parli di un’altra in sua presenza.
Dott.ssa – Denisia Bondini
Dott.ssa Francesca Bonanni
Nata a Roma, ha conseguito la laurea in letteratura moderna e il master in filologia moderna con una tesi di diploma in filologia romanza dal titolo “Edizione diplomatica e interpretativa del ms. Vaticano reg. Lat. 660, contenente ‘Histoire de Barlaam et Josaphat’” presso l'università La Sapienza di Roma. Dopo aver completato gli studi, ha frequentato un corso presso la Scuola Vaticana con specializzazione in biblioteconomia e, dopo aver ottenuto la certificazione DITALS I con un corso di insegnamento della lingua italiana L2/LS, ha lavorato in Italia sia nel settore biblioteconomico che in quello didattico, come insegnante per italiani e stranieri. Dal marzo 2020 vive e lavora a Praga e crede che l’insegnamento sia una grande responsabilità e anche una interessante opportunità per ulteriore formazione e crescita personale.
Dott.ssa Martina Boschian
Nata a Pordenone, ha conseguito il master in Arti Visive presso l'Accademia di Belle Arti di Bologna. Ha scritto una tesi di laurea riguardante i linguaggi visivi e comunicativi del fotografo ceco Miroslav Tichý. Nel settembre 2018, dopo esperienze lavorative in Italia, si è trasferita a Praga, dove attualmente vive e lavora. A Praga ha avuto anche l'opportunità di partecipare a corsi di insegnamento dell'italiano per stranieri, che le hanno permesso di iniziare a insegnare sin dall'inizio. L'insegnamento le piace molto, poiché le consente di introdurre le persone alla cultura italiana e di conoscere quella ceca, che mantiene viva la sua creatività.
Dott.ssa Alma Camassa – Coordinatrice dei corsi per bambini
È nata e cresciuta a Grottaglie, provincia di Taranto. Ha conseguito la laurea in Studi Umanistici – Letteratura moderna presso l'università di Siena e si è poi specializzata in Italianistica presso l'università di Bologna. Parallelamente all'università, ha partecipato a progetti di volontariato nell’ambito dell’istruzione non formale in Italia e all'estero. La partecipazione al Corpo Europeo di Solidarietà le ha permesso di trasferirsi a Praga, dove attualmente vive e ha completato uno stage post-laurea nel campo dell'insegnamento dell'italiano come lingua straniera presso la Società Dante Alighieri. Crede in un insegnamento che pone lo studente al centro del suo progresso e il docente nel ruolo di supporto fornendo gli strumenti necessari per l’espansione e il miglioramento delle conoscenze e delle capacità di comprensione.
Dott.ssa Monia Camuglia
Nata a Firenze, ha conseguito con successo la laurea in Filologia Slava presso l'Università degli Studi di Pisa, con una tesi sulla "Applicazione dei sistemi computazionali nell’analisi dei testi slavi antichi". Ha poi iniziato il dottorato all'Accademia Bulgara delle Scienze a Sofia. Dal 1995 ha insegnato italiano nei corsi di lingua e cultura italiana presso l'Università di Pisa, con cui ha collaborato per molti anni. Dal 2000 vive a Praga, dove continua a insegnare la lingua italiana e ha partecipato anche a corsi per insegnanti di lingua italiana sia nella Repubblica Ceca che in Italia. Dal 2005 è presidente della sezione di Praga della SDA.
Dott.ssa Claudia Cimini
Nata a Roma. Nel 2000 si è laureata con lode presso l'Università “Sapienza di Roma”, dove ha presentato una tesi con tema: discriminazione di genere nella lingua italiana in confronto all’inglese. Ha studiato per due anni in Inghilterra, dove ha ottenuto una borsa di studio post-universitaria. Successivamente si è trasferita a Praga. A Praga ha insegnato italiano per stranieri sia per adulti che per bambini presso l'istituto italiano, nei corsi di scuola dell'infanzia e primaria. Negli ultimi anni ha lavorato in diverse scuole e in particolare all'Università Masaryk, dove ha lavorato per 4 semestri. È tra i fondatori del comitato ceco della Dante Alighieri e continua a insegnare anche ai bambini italiani la loro lingua madre e a insegnare italiano in corsi per adulti e bambini.
Dott.ssa Laura Cocco
Nata a Cagliari, poi si è trasferita a Roma per conseguire il master in Editoria e Giornalismo e successivamente un master in Scrittura e Produzione Cinematografica presso l'università La Sapienza. Sempre appassionata di lettura, ha lavorato per tre anni nel mondo editoriale come redattrice e project manager freelance. È stata la sua voglia di esperienza all'estero a portarla a Praga. Qui ha iniziato a insegnare italiano con l'idea di trasmettere l’amore per la lingua madre a chiunque desideri avvicinarsi ad essa. Nell’insegnamento dell’italiano come lingua straniera vede la possibilità di costruire un ponte tra culture diverse e si impegna a farlo con creatività e passione.
Dott.ssa Alessia Cuofano
Alessia Cuofano è nata e cresciuta a Napoli, dove ha studiato boemistica, anglistica e ispanistica, laureandosi a pieni voti. Si è specializzata come redattrice e editor e lavora come ufficio stampa per varie case editrici italiane. Dopo una formazione glottodidattica e varie esperienze d'insegnamento di lingue straniere in Italia e un'esperienza d'insegnamento d'Italiano alla Masarykova di Brno durante il suo Erasmus, ha deciso di trasferirsi definitivamente a Praga, dove aveva già vissuto per un soggiorno di ricerca, per promuovere la cultura e la lingua italiana in Cechia, paese di cui è innamorata. Ama il teatro ed è diplomata come Mimo Corporeo presso l’Accademia Mediterranea di Mimodramma.
Dott. Fiodor Dri
Fiodor Dri, di origine italiana, da bambino ha vissuto in Spagna, poi in Olanda, e ora vive a Praga da vent'anni. Oltre alla sua lingua madre, l'italiano, parla anche spagnolo, inglese e ceco. Ha studiato all'università Ca’ Foscari di Venezia, indirizzo Commercio e Amministrazione, ha esperienza di insegnamento in Italia, ha lavorato nel settore turistico a Praga, e dal 2013 collabora con la Società Dante Alighieri, per la quale ha gestito e gestisce corsi di italiano commerciale presso CAMIC (Camera di Commercio Italo-Ceca). Ha partecipato a vari corsi di formazione e specializzazione per l’insegnamento dell’italiano come lingua straniera e si specializza in italiano commerciale.
Dott.ssa Giulia Grasso
Nata e cresciuta a Carpi, provincia di Modena. Ha studiato Lingue e Letterature Straniere all'università di Bologna, specializzandosi in inglese e russo. Successivamente, presso la stessa facoltà, ha conseguito il master in Letteratura Moderna, Comparata e Postcoloniale, con una tesi sulla censura fascista presso una casa editrice italiana. Ha poi partecipato a un master in Traduzione letteraria presso la fondazione Unicampus San Pellegrino a Rimini. Dal 2021 vive e lavora a Praga, dove, dopo alcune esperienze come revisore editoriale presso una casa editrice, ora insegna italiano e fa la guida turistica per italiani.
Dott.ssa Margherita Locuratolo
Nata a Matera, ha studiato Giurisprudenza presso l'università di Siena e successivamente ha ottenuto la qualifica per l'esercizio della professione legale. Durante gli anni universitari ha ottenuto la qualifica per l'insegnamento della lingua italiana per stranieri e ha accumulato esperienza nell'insegnamento del diritto e dell’economia presso le scuole superiori in Italia. Dopo diversi anni di pratica legale in Italia, si è trasferita a Praga e ha insegnato italiano ai bambini e ai giovani italiani presso l'Istituto Italiano di Istruzione, dove oggi è coordinatrice didattica. Partecipa regolarmente a corsi di aggiornamento e si specializza anche in italiano giuridico.
Dott.ssa Stefania Marcon
Nata a Roma, dove vive. Dopo aver completato gli studi in Lingue e Letterature Moderne presso l'Università La Sapienza di Roma, ha frequentato un corso di formazione per insegnanti di italiano come lingua straniera presso il Dilit, dove ha poi insegnato per oltre 25 anni. Negli ultimi anni ha frequentato il corso Thomas Gordon Effective Teachers, un breve corso di dizione presso l’Accademia della Voce di Bologna e nel 2020 ha frequentato il corso di formazione L2 “Tra aula e museo” presso l'Università Ca' Foscari di Venezia. È iscritta al terzo anno del corso triennale di letteratura moderna presso l'Università La Sapienza di Roma. Insegnare significa comprendere e includere. Le persone vengono davanti alle procedure, l'insegnamento significa incontrarsi a metà strada e camminare fianco a fianco.
Dott.ssa Isabella Martini
Nata a Praga, madre ceca e padre italiano, si è trasferita in Italia all'età di cinque anni. La sua lingua madre è l'italiano. Nel 2004 si è laureata con il massimo dei voti presso l'Università di Pisa in Slavistica, con una tesi che conteneva la traduzione integrale del romanzo di Viewegh “Báječná léta s Klausem”. Durante gli studi ha ottenuto un diploma per l'insegnamento dell'italiano per stranieri e L2 presso il centro Koiné di Lucca, che utilizza il metodo di insegnamento DILIT, e vi ha lavorato fino al 2009, anno in cui è tornata a Praga e ha iniziato a insegnare presso la Società Dante Alighieri, sia in corsi di gruppo che individuali e anche in aziende. Inoltre, ha ottenuto l'autorizzazione come esaminatrice per gli esami P.L.I.D.A. e partecipa regolarmente a corsi di aggiornamento. È vice-presidente della Società Dante Alighieri – Sezione di Praga.
Dott. Giovanni Polizzi
Nato a Palermo, ha conseguito la laurea in Lingue Moderne e Letteratura presso l'università di Palermo con specializzazione in tedesco e russo. La sua passione per le lingue slave lo ha spinto a proseguire gli studi all'università di Napoli L’Orientale, dove ha iniziato a studiare il ceco. Ha esperienza nell'insegnamento del russo agli italiani. Nel 2022 ha ottenuto una borsa di studio governativa che gli ha permesso di studiare per un anno presso l'Università Masaryk di Brno, dove ha approfondito le sue conoscenze della lingua e cultura ceca e ha svolto uno stage, durante il quale ha lavorato al fianco di un insegnante di italiano per stranieri.
Dott. Ersilio Mattioni
Ha studiato Filosofia presso l’Università degli Studi di Pavia con una tesi sulla geopolitica dell’impatto della globalizzazione. Classe 1973, vive a Milano, dove è giornalista e professore. Ha lavorato per molti giornali come ‘Il Giorno’, ‘Diario’ e ‘L’Espresso’. Dirige il settimanale ‘Libera Stampa l’Altomilanese’, un giornale che ha fondato nel 2011. Scrive per ‘Il Fatto Quotidiano’ e per il mensile di attualità ‘Millennium’. Insegna Filosofia e Storia nelle scuole secondarie private. Dal 2019 collabora con la sezione di Praga della ‘Società Dante Alighieri’, dove tiene conferenze su filosofia e temi politici attuali per adulti e giovani. Da anni si occupa di infiltrazioni mafiose a Milano e in Lombardia.
Dott.ssa Linda Pioli
Nata a Grosseto e nel 2001 ha conseguito la laurea in Scienze Pedagogiche presso l'università di Firenze. Nel 2008 ha frequentato una scuola di specializzazione per l’insegnamento delle scienze umane e filosofiche presso l'università di Pisa. Ha insegnato presso una scuola secondaria in Italia. Presso l’Università per Stranieri di Siena ha ottenuto la certificazione Ditals 1 e 2 per l’insegnamento dell’italiano per stranieri. Presso la stessa università ha concluso nel dicembre il primo livello del master in insegnamento dell’italiano per stranieri, con una tesi sperimentale sull’uso del testo poetico nell’ora di lingua. Dal 2014 vive a Praga, dove insegna la lingua e la cultura italiana.
Dott.ssa Ilaria Ricci
Nata a Roma e cresciuta in un piccolo paese vicino al Lago di Bolsena. Ha conseguito la laurea triennale presso l'Università Tuscia di Viterbo, poi ha ottenuto il diploma di laurea magistrale in programma doppio presso l'Università di Trento e la Technische Universität di Dresda in Germania, entrambi i titoli in Lingua e Letteratura Straniera Moderna (tedesco e russo). Dopo aver completato gli studi, ha lavorato per un anno come assistente di lingua italiana in una scuola superiore a Colonia, in Germania, attraverso un progetto MIUR. Dopo aver completato il corso preparatorio per l'esame DITALS e aver sostenuto l'esame stesso di I livello e successiva certificazione, insegna privatamente italiano a stranieri. Dal novembre 2019 vive a Praga e ha deciso di continuare a lavorare in un ambiente che ama di più: l’insegnamento della cultura e della lingua italiana agli stranieri.
Dott.ssa Maddalena Rossi – Coordinatrice
È nata a Milano, ha studiato drammaturgia teatrale al Dams di Torino, dove ha anche avviato la sua attività teatrale con la propria compagnia, ma anche in diverse altre scuole di teatro. Vive nella Repubblica Ceca, dove lavora come regista, insegnante di recitazione e lingue. È attiva in diverse compagnie teatrali, combinando l'insegnamento, la regia e la recitazione in spettacoli teatrali sia in italiano che in ceco. Organizza regolarmente laboratori teatrali, in particolare per quanto riguarda le tecniche espressive della Commedia dell’Arte, ma anche laboratori per quanto riguarda la mimica e l'uso della voce nello spazio teatrale. Presso l'istituto di Praga Società Dante Alighieri, organizza il corso “Italiano attraverso il teatro”, in cui combina l'insegnamento delle tecniche teatrali di base e l'insegnamento dell'italiano attraverso workshop.
I nostri insegnanti di ceco
GRAZIE AI NOSTRI INSEGNANTI IL CECO NON TI SEMBRERÀ PIÙ COSÌ COMPLICATO.
Mgr. Martina Caltová – Coordinatrice dei corsi di ceco
È nata a Ostrava e ha studiato italiano e letteratura comparata all'Università Masaryk di Brno. Dopo aver completato gli studi, ha iniziato a lavorare come insegnante di ceco per stranieri, inclusi corsi di gruppo, individuali e aziendali. Inoltre, ha lavorato anche come traduttrice e correttore di bozze di ceco e ha partecipato alla creazione di corsi e-learning. Dal 2019 vive a Praga. Ha frequentato diversi corsi per insegnanti di ceco come lingua straniera e partecipa regolarmente a seminari per insegnanti di lingue straniere. Utilizza materiali visivi e audiovisivi nelle sue lezioni e collabora con diverse scuole di lingue a Praga, insegnando presso SDA da settembre 2021.
Mgr. Lucie Vodičková
È nata a Litoměřice, ma vive vicino a Praga da molto tempo. Nel 1998 ha completato gli studi di ceco e italiano alla Facoltà di Filosofia dell'Università Carlo di Praga. Insegna ceco per stranieri dal 1997 e ha collaborato con diverse scuole di lingue e istituzioni. Dal 2014 lavora per l'Istituto di Preparazione Linguistica e Professionale (ÚJOP) come insegnante di ceco per stranieri in corsi intensivi. Valuta regolarmente gli esami per la cittadinanza della Repubblica Ceca B1, per CCE B1 e per gli esami di ceco per studenti della Facoltà di Medicina dell'Università Carlo di Praga. Dal 2019 collabora con l'Università Economica di Praga come insegnante nei loro corsi preparatori di ceco per stranieri. Oltre all'insegnamento, ha partecipato più volte alla revisione di manuali linguistici e dizionari per l'editore LEDA. Dal settembre 2021 collabora con l'editore Akropolis e pubblica settimanalmente le Brevi Notizie Ceche. Insegnare ceco agli stranieri è per lei una grande gioia, e per questo motivo le sue lezioni sono sempre piacevoli e gli studenti apprendono molto grazie anche alle applicazioni che utilizza durante l'insegnamento.
Nikola Říhová
È nata a Praga, dove ha studiato il corso di Ceco nella Comunicazione dei Sordi, concentrandosi sulla linguistica dei linguaggi dei segni e sull'insegnamento del ceco come lingua straniera. Ha vissuto in Inghilterra per nove anni, lavorando in diverse scuole speciali. Insegna lingue dal 2008, iniziando come insegnante di inglese in un centro linguistico per persone con disabilità uditive. Dal 2019 insegna ceco a bambini e colleghi in una scuola internazionale. Possiede un certificato C2 di inglese, che insegna anche, e si sforza di migliorare continuamente in italiano, tedesco e svedese. Ha studenti che vanno dai quattro anni fino alla pensione e adatta il ritmo, la forma e il contenuto delle lezioni alle loro esigenze individuali.
Lenka Němečková
È nata a Praga. Ha studiato alla Facoltà di Educazione dell'Università del Sud Boemia a České Budějovice e ha studiato educazione musicale e psicologia della salute alla Facoltà di Filosofia dell'Università Carlo di Praga. Attualmente sta studiando pedagogia alla Facoltà di Filosofia dell'Università Carlo di Praga. Dal 2002 insegna ceco per stranieri e lavora anche come educatrice presso le organizzazioni non profit Meta, o.p.s. e Člověk v tísni. Attualmente si occupa principalmente di corsi preparatori intensivi per studi universitari in ceco. Combina creatività e approccio funzionale alla lingua nell'insegnamento e dirige il progetto Functional Czech.
Mgr. Dita Špůrková
È nata a Vsetín e ha studiato filologia italiana all'Università di Opava. Ha vissuto per dieci anni in Italia, dove ha lavorato nel turismo, oltre a fare traduzioni e correzioni di bozze di ceco. Al suo ritorno in Repubblica Ceca ha lavorato per quattro anni come insegnante e ha insegnato ceco ai piccoli stranieri. Attualmente si concentra principalmente sull'insegnamento del ceco per stranieri. Si aggiorna continuamente nel campo, partecipando a corsi e seminari per insegnanti di ceco come lingua straniera. È molto comunicativa, quindi le sue lezioni sono principalmente conversazionali e tematiche. Approccia ogni studente in modo individuale e adatta l'insegnamento alle loro esigenze e preferenze.